Меню
Нравится наш проект?
Рассказывай о нас друзьям в наших социальных сетях!

ВЫУЧИ РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ПО ЛЮБИМОМУ ФИЛЬМУ

Если у вас нет времени на изучение английского языка по специализированным, непростым учебным программам или для вас такой метод является скучным, предлагаем выучить английский по фильмам!

Как изучать английский по фильмам?

В просторах интернета существует очень много различных ресурсов, которые помогут выучить английскую речь вместе с Гриффинами, Симпсонами и любыми другими, приятными для вас мультяшными героями. Определитесь, что вы хотите смотреть и поищите фильмы, мультфильмы с субтитрами или без них. На некоторых сайтах есть возможность получения перевода той или иной фразы, если нажать паузу. Так вы сможете лучше понять, что именно хотела донести, например Lissa Simpson в выражении своей высокой мысли. Это необходимо для того, чтобы “настроить” слух и окунуться полностью в среду английского языка.

viuchi-angliyskiy-po-filmam

С непривычки кажется, что вы ни одного слова не понимаете. Вам захочется прибавить звука и это нормально, ведь мозг не сразу осознает, что происходит. Первое время, эксперты рекомендуют начать смотреть кино в наушниках. Если вы только приняли решение смотреть фильмы на английском, чтоб было полегче отдайте предпочтение кинолентам с русскими субтитрами, так мозг понемногу начнет привыкать к английской речи. Если даже две недели без перерыва смотреть английские фильмы, вы не будете понимать абсолютно все, но зато ваш мозг научится распознавать знакомые слова, выражения и связывать их по смыслу. Посмотрели пару серий Симпсонов на английском? Вернитесь к их просмотру еще несколько раз, но уже с английскими субтитрами. Незнакомые для себя слова можно выписывать в блокнотик, а позднее заучивать.Фильм закончился? Пересмотрите его заново. Вы начнете с каждым просмотром лучше понимать смысл сюжета и услышите такие фразы, которые никогда бы не составили самостоятельно. Также вы можете повторять за актерами и будете говорить с правильной интонацией. Взрослому человеку практически нереально избавиться от акцента, но если научиться правильно расставлять ударения, вы сможете более уверенно говорить.

Учить английский по фильмам гораздо полезнее, чем просто бесцельно смотреть киноленты с переводом. Чтобы было интересно, выбирайте любимые фильмы с участием любимых актеров и т. д. Пусть вы посмотрите фильм на английском на 15 минут дольше, чем обычно со всеми паузами и попытками разобраться в смысле, но зато эффект от этого получите колоссальный. Не выбирайте фильмы со слишком сложным, закрученным сюжетом. Такое и на русском не всегда просто понять.

Фильмы и мультфильмы на английском для начинающих

Диснеевские мультики

Начинать просмотр сюжетов с английской речью, лучше с диснеевских мультиков. Они не только интересны детям, но и очень приятны для взрослых. Мультяшные герои имеют хорошую дикцию и общепонятную лексику речи. Интересен тот факт, что во многих американских картинах, отрицательные герои говорят с британским акцентом.

viuchi-angliyskiy-po-filmam2

Голливудские фильмы

Некоторые преподаватели английского рекомендуют для просмотра такие фильмы, как «Форрест Гамп», «Горец», «Речь короля», «Большой Лебовски». Также часто советуют картины Тарантино, в них присутствует много диалогов, которые увлекают и погружают в среду английского языка. Мелодрамы более легкие для понимания и восприятия, нежели боевики.

«Социальная сеть» («The Social Network»)

Для повышения уровня языка, подойдет просмотр кинокартины об истории Марка Цукерберга, который за несколько лет достиг уровня молодого мультимиллионера. История не сложно воспринимается на английском языке, ведь диалоги в ней хорошо продуманы, а сюжет понятен. Он наполнен большим количеством интернет-лексики из мира технологий и социальных сетей.

viuchi-angliyskiy-po-filmam3

«Пираты Карибского моря» («Pirates of the Caribbean»)

В фильмах о приключениях Джека Воробья содержится очень много разговорных фраз и выражений. Эти увлекательные истории помогут пополнить словарный запас различными шуточками и игрой слов.

viuchi-angliyskiy-po-filmam4

«Дом у озера» («The Lake House»)

В этой картине о любви также присутствует много разговорных фраз и выражений. Спокойный, понятный фильм без отвлекающих внимание спецэффектов.

viuchi-angliyskiy-po-filmam5

«История игрушек» («Toy Story»)

Увлекательный мультик об игрушках, которые занимаются своими делами и живут обычной жизнью, когда остаются одни. “История игрушек” предназначен для детей, поэтому здесь несложная лексика и понятно построены предложения. Вы сможете хорошо запомнить и повторить диалоги.

viuchi-angliyskiy-po-filmam6

Из сериалов…

Американские ситкомы отличаются небольшим количеством сленга, хорошей артикуляцией. Вы сможете записывать и повторять понравившиеся фразы, с такой же интонацией, как и герой. Сериал “Друзья” простой, в нем нет сленга, поэтому отлично подойдет для просмотра начинающим. В сериале “Секс в большом городе” расширенный вокабуляр. Здесь короткие серии, которыми увлекаешься и не выдыхаешься быстро. Также для просмотра хорошо подойдет “Теория большого взрыва”, “Отчаянные домохозяйки”. Для уровня pre-intermediate подойдет сериал “Девчонки”. В нем настоящий современный язык, на котором говорят молодые американцы. Здесь много непринужденных, быстрых разговоров и интересный, а главное полезный сленг. Полезно повторять монологи актеров и копировать их интонацию.

Реалити-шоу

Некоторые преподаватели английского рекомендуют смотреть различные реалити-шоу «Keeping up with the Kardashians» («Семейство Кардашьян»), «Hills», «Project Runway». Девушки из Калифорнии разговаривают не быстро и в каждом предложении повторят слово “like”. Это очень забавно. Также, изучающим английский язык, рекомендуется смотреть, обучающие видео на ютубе. Разные визажисты, тренеры фитнеса, повара и стилисты рассказывают практически об одном и том же, причем сопровождают свои рассказы действиями, благодаря которым становится еще понятнее. Со временем вам будет все легче и легче их понимать.

Где смотреть фильмы на английском?

https://english-films.com/

Прекрасный сайт подходит для тех, кто хочет изучить английский. Здесь собрано много фильмов на английском и с русскими субтитрами. Фильмы удобно искать, так как они разделены по жанрам.

http://www.filminenglish.ru/

На этом сайте фильмы можно искать по жанру или названию. Фильмы представлены без субтитров на английском языке. Плюс ко всему, здесь можно посмотреть ток-шоу, аниме, короткометражки и много другого.

http://goldenglish.ru/

Этот ресурс дает возможность просмотра не только новейших фильмов на английском, но и классических кинолент разных жанров. Здесь вы сможете найти мюзиклы, боевики, исторические и спортивные фильмы.

Существует много ресурсов для просмотра кино на оригинальном языке, выбирайте самый удобный для себя и дерзайте.

Полезно знать!

1. Если вы решили изучать разговорный английский по фильмам, полезнее будет сначала посмотреть фильм на русском языке, затем на английском (но решайте сами, как вам удобнее). Когда вы смотрите английский фильм с русскими субтитрами, то все время на них отвлекаетесь, вместо того, чтобы сосредоточить свое внимание на иностранной речи.

2. Отбросьте угрызения совести и страхи. Если вы завалите себя сложным материалом или захотите понять фильм весь и сразу, то могут опуститься руки. Начните просмотр хотя бы небольших отрывков о любви или фрагментов, где присутствует юмор. Если вы просмотрели отрывок и его смысл вам понятен, не нужно выискивать незнакомые слова, переводить их и записывать. Поступайте так, когда вам совсем не было понятно. Повторяйте реплики за главными героями и вы сможете быстро втянуться в атмосферу разговорного английского. Просмотр фильмов на английском не заключается в постоянном переводе слов и напряжении. Вы должны получать удовольствие от просмотра. Если сфокусировать свое внимание только на обучении и переводе, вам будет тяжело, скучно и вы забросите это дело. Смотрите фильмы с друзьями, родственниками, обсуждайте их, а потом в привычной жизни применяйте, понравившиеся фразы, по отношению к друг другу.

3. Старайтесь записывать и запоминать все шутки. Конечно, без их понимания, вы все равно прочувствуете главную мысль сюжета, но когда начнете понимать шутки, то можете считать такое достижение большим шагом. Это гораздо важнее, чем знание грамматики, потому что в повседневной жизни шутки всегда присутствуют и они абсолютно далеки от каких-либо правил.

Надеемся, что вам помогут эти советы быстро улучшить английский и овладеть языком полностью! Главное в изучении — это систематичность. Как бы ни было тяжело, смотрите каждый вечер фильм на английском и вы сможете по-настоящему погрузиться в атмосферу коренных жителей и со временем чувствовать себя среди них, как рыба в воде!

15.05.2017
Другие ответы
Правила фэн-шуй для начинающих
Зачем девушкам приседания и как их выполнять?
Топ-5 интересных заведений Москвы
Другие ответы по теме
Как защитить себя на улице: приемы самообороны
Как защитить себя на улице: приемы самообороны
LEGO удивляет: теперь на стенах и потолке {ВИДЕО}
LEGO удивляет: теперь на стенах и потолке {ВИДЕО}
3 периода мужского кризиса: как бороться?
3 периода мужского кризиса: как бороться?
НЕВЕРОЯТНО! 20 фактов о японцах
НЕВЕРОЯТНО! 20 фактов о японцах
Комментарии

Комментариев пока нет. Будьте первым )

Оставить комментарий
Введите Имя
Введите сообщение
Другие темы
Рассылка
Хотите всегда получать новые ответы первыми? Подпишитесь на нашу рассылку.
Введите верный e-mail